Thứ Năm, 25 tháng 8, 2011

MÙA THU

Thu vụn
Lốm đốm cúc
Lăn qua lối đi dửng dưng
Lối đi gẫy từ mùa hè

Thu quá mỏng
Không đủ vàng lá
Rúc rích cây quả vẫn xanh
Và mùi thơm chưa trở lại

Bầy ong quanh  quẩn rồi đi
Bướm ngáo ngơ
Thu sấp bóng
Đôi cánh vỗ vào hương câm

Chiều kéo sát vườn
Nỗi buồn đất ẩm
Những quả căng tròn trên vòm cây
Ngóng đợi

Trong nắng vàng đục
Trong lá xanh ngây
Trong mắt thu âm âm khờ dại
Những trái xanh nỉ non
Thức.

TUẤN ANH

7 nhận xét:

  1. hihi, chào anh nhá, em lần sang rùi đây. Đây cũng là giao diện em chọn đầu tiên hihi, sau làn mò mãi cũng tìm được góc gì đó riêng riêng, hehe.

    Trả lờiXóa
  2. Thu vụn... thu quá mỏng... thu sấp bóng...thức!
    Thu qua lăng kính của anh Tuấn Anh lạ nhỉ?

    Trả lờiXóa
  3. Chào Muối Biển nhé!
    Đúng là trời đất... thênh thang, em nhỉ? Giao diện của em đẹp thì có, nhưng tối quá , anh nhìn không rõ.

    Trả lờiXóa
  4. Anh đã nhận mail chua? em gui anh tieu đề cho anh rồi đó. Và em cũng lập trang mới cho anh Hoai Khánh rồi, mai em về hp sẽ chuyển pass cho anh HK.

    Trả lờiXóa
  5. Thân chào Tuấn Anh
    Mình thích mấy câu này:
    "Thu vụn
    Lốm đốm cúc
    Lăn qua lối đi dửng dưng
    Lối đi gẫy từ mùa hè

    Thu quá mỏng
    Không đủ vàng lá
    ..."
    Mình rất thích mấy câu này viết về mùa thu của nhà thơ danh tiếng Pháp Jacques Prévert

    L'automne
    Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
    Les feuilles tombent sur lui
    Notre amour frissonne
    Et le soleil aussi.

    Mình không phải là nhà thơ, nên tạm dịch thế này nhé!
    Mùa thu
    Con tuấn mã đổ mình trên đường vắng
    Lá thu rơi đắp thành nấm mồ yêu
    Tình yêu hai đứa mình thổn thức
    Và mặt trời cũng thổn thức như ta.
    Hi hi... nghe như... Nhưng dù sao dịch hay hay dở thì mình cũng vẫn rất thích những bài thơ, bài văn viết về mùa thu.
    Chúc bạn luôn vui

    Trả lờiXóa